-
1 tegendeel
1 opposite♦voorbeelden:1 het bewijs van het tegendeel leveren • provide (conclusive) proof/evidence to the contraryeen blijk van het tegendeel • evidence/proof to the contraryhet tegendeel is waar • the opposite/reverse is truetenzij het tegendeel vermeld wordt • unless otherwise statedhet tegendeel vrezen • fear on the contrary (that)alles wijst op het tegendeel • the evidence is otherwise -
2 averechts
I 〈 bijwoord〉2 [anders dan gehoopt/bedoeld] (all) wrong♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 een averechtse uitwerking hebben • have a contrary effect/the wrong effect -
3 integendeel
-
4 strijd
♦voorbeelden:hevige/zware strijd • fierce battle/struggle/fighting, battle royalde strijd aanbinden met de vijand • engage the enemy (in battle)de strijd aanbinden tegen • enter upon a struggle against, struggle/fight againststrijd leveren • wage a fight, put up a fight/strugglede strijd volhouden • keep up the fight/struggletroepen in de strijd werpen • throw/fling troops into the frayin een strijd gewikkeld zijn • be involved in a fight/battlede strijd om het bestaan • the struggle for lifestrijd op leven en dood • a fight to the bitter endten strijde trekken (tegen) • go to/wage war againstgereed voor de strijd • ready for action/the fray2 innerlijke strijd • inner struggle/conflict4 in strijd met het fatsoen • in defiance of/contrary to decencyin strijd met het gezond verstand handelen • act contrary to common sensein strijd met de wet • against the lawmet elkaar in strijd zijn • conflict, be at variance; 〈 belangen ook〉 be antagonistic; 〈 beweringen ook〉 be contradictoryhet is in strijd met wat zij verleden week zei • it is inconsistent with/it conflicts with what she said last week -
5 tegenbericht
1 notice/message to the contrary♦voorbeelden:1 behoudens tegenbericht • if I/we do not hear anything to the contraryzonder tegenbericht reken ik op uw komst • if I don't hear otherwise, I'll be expecting you -
6 tegenbewijs
1 proof/evidence to the contrary♦voorbeelden:1 tegenbewijs leveren/toelaten • provide/accept proof to the contrary -
7 tegendraads
1 [recalcitrant] contrary♦voorbeelden: -
8 balorig
adj. contrary, stubborn, obstinate, petulant--------adv. contrarily, stubbornly, obstinately, petulantly -
9 contrair
adj. contrary, contradictory, opposed; stubborn, obstinate -
10 dwars
adj. transverse, diagonal, crosswise; contrary, opposed, stubborn, obstinate--------adv. transversely, diagonally; waywardly, contrarily, perversely--------prep. across -
11 in strijd met
prep. in opposition to, contrary to, at variance with -
12 ironie
n. irony, sarcasm, speech or writing which is intended to communicate a meaning contrary to its literal sense; contrast between what is expected or desired and reality -
13 koppig
adj. hard mouthed, obstinate, headstrong, nappy, stubborn, pigheaded, piggish, dogged, heady, wrongheaded, restive, set, non ductile, self willed, wilful, willful, perverse, contrary, cussed, balky--------adv. stubbornly, perversely -
14 omgekeerd
adj. turned, reversed, obverse, converse, contrariwise, antipathic, topsy-turvy--------adv. conversely, contrariwise, vice versa, on the contrary -
15 strijdig
adj. contrary, contradictory, opponent -
16 tegen
adv. contrary, con, counter--------prep. towards, by, against, contra, versus, at, to -
17 tegen verwachting
adv. contrary to expectations -
18 tegendeel
n. contrary, reverse -
19 tegengesteld
adj. opposite, contrary, counter, opponent, reverse, reversed, cross, adverse, antithetic, antithetical, obverse, antipathic--------adv. adversely -
20 tegengestelde
n. contrary, converse, obverse
См. также в других словарях:
Contrary — Con tra*ry (? or ?; 48), a. [OE. contrarie, contraire, F. contraire, fr. L. contrarius, fr. contra. See {Contra }.] 1. Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse; as, contrary winds. [1913 Webster] And if ye walk contrary unto me … The Collaborative International Dictionary of English
contrary — I adjective abnegative, adversative, adverse, adversus, answering, antagonistic to, antipathetic, antithetic, antithetical, at cross purposes, at issue, at variance, averse, captious, conflicting, confutative, confuting, contradicting,… … Law dictionary
contrary — n antithesis, opposite, contradictory, antonym, antipode (see under OPPOSITE adj) Analogous words: *converse, reverse contrary adj 1 antithetical, *opposite, contradictory, antonymous, antipodal, antipodean Analogous words: divergent, disparate,… … New Dictionary of Synonyms
contrary — [kän′trer΄ē; ] for adj.4, often [ kən trer′ē] adj. [ME contrarie < OFr contraire < L contrarius, opposite, opposed < contra, against] 1. opposed; in opposition [contrary to the rules] 2. opposite in nature, order, direction, etc.;… … English World dictionary
Contrary — may refer to: Contrary motion, in music theory Contrary Magazine, a literary journal founded at the University of Chicago Contrary (social role), in certain Amerindian cultures Contrary (comics), a character from Malibu Comics Ultraverse Little… … Wikipedia
contrary — 1. The position of the main stress has fluctuated over the centuries, and the OED notes that poets from Chaucer to Spenser and Shakespeare placed it on both the first and the second syllable according to need. In current English, the stress is… … Modern English usage
Contrary — Con tra*ry, n.; pl. {Contraries}. 1. A thing that is of contrary or opposite qualities. [1913 Webster] No contraries hold more antipathy Than I and such a knave. Shak. [1913 Webster] 2. An opponent; an enemy. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. the … The Collaborative International Dictionary of English
contrary — mid 14c., from Anglo Fr. contrarie, from L. contrarius opposite, opposed, from contra against (see CONTRA (Cf. contra)). If we take the statement All men are mortal, its contrary is Not all men are mortal, its converse is All mortal beings are… … Etymology dictionary
contrary — ► ADJECTIVE 1) opposite in nature, direction, or meaning. 2) (of two or more statements, beliefs, etc.) opposed to one another. 3) perversely inclined to do the opposite of what is expected or desired. ► NOUN (the contrary) ▪ the opposite. ● … English terms dictionary
Contrary — Con tra*ry, v. t. [F. contrarier. See {Contrary}, a.] To contradict or oppose; to thwart. [Obs.] [1913 Webster] I was advised not to contrary the king. Bp. Latimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contrary to — what we had predicted, the lemon potatoes were very popular Syn: in conflict with, against, at variance with, at odds with, in opposition to, counter to, incompatible with … Thesaurus of popular words